吉利陸虎PK英國路虎 兩虎相爭十年再起波瀾
中國吉利與英國路虎關(guān)于“陸虎”商標(biāo)糾纏十年的紛爭，因?yàn)橹鞴懿块T批準(zhǔn)吉利“陸虎”續(xù)展注冊的申請而繼續(xù)陷入口水戰(zhàn)之中。
中國吉利汽車注冊的“陸虎”商標(biāo)成為英國路虎汽車公司過去十年間的一塊心病。今年2月，英國路華公司終于按捺不住，一紙?jiān)V狀將國家工商總局商標(biāo)評審委員會(簡稱“商評委”)告到北京市第一中級人民法院，認(rèn)為8年前中國商標(biāo)委駁回英國路華公司關(guān)于“要求吉利集團(tuán)撤銷被注冊的‘陸虎’商標(biāo)申請”是錯誤的，希望法院判令撒銷中國商評委有關(guān)涉案的“陸虎”商標(biāo)爭議裁定書，并判令商評委重新做出裁定。
原告英國路華公司訴稱，“陸虎”是該公司知名汽車品牌Land Rover的中文音譯商標(biāo)標(biāo)識。吉利集團(tuán)作為一家汽車制造企業(yè)，于1999年“惡意”搶注“陸虎”商標(biāo)，造成了汽車行業(yè)經(jīng)濟(jì)秩序的混亂，以及消費(fèi)者對品牌認(rèn)知度的混淆，屬于法律禁止行為，應(yīng)予以撤銷。
路虎中國相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，中國是路虎的全球第二大市場。根據(jù)今年1月發(fā)布的數(shù)據(jù)，2010年路虎豪華SUV在中國銷售2.35萬輛，同比2009年增幅超過100%。讓路虎一直鬧心的是，中文商標(biāo)“陸虎”卻一直捏在吉利手里。
而吉利一方則吐露，當(dāng)初吉利曾打算收購LandRover，所以提前申請了‘陸虎’這個商標(biāo)作為商業(yè)準(zhǔn)備，“陸虎”的注冊時間確實(shí)是在“路虎”之前。
近來路華公司與吉利的“兩虎”之爭引發(fā)了法律界對企業(yè)商標(biāo)搶注話題的熱議，國家工商行政管理總局方面則表明，為適應(yīng)不斷發(fā)展的社會主義市場經(jīng)濟(jì)的需要，將對商標(biāo)法進(jìn)行第三次修改，加大商標(biāo)專用權(quán)保護(hù)力度和行政監(jiān)管力度，加大對地理標(biāo)志證明商標(biāo)的保護(hù)力度，明確了加強(qiáng)對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。
專家稱吉利“陸虎”商標(biāo)不存在侵權(quán)
針對汽車業(yè)“兩虎”相爭一案，廣州大學(xué)法學(xué)院教授楊高峰對記者表明，“吉利的陸虎商標(biāo)不算侵權(quán)，只是在合法的范圍內(nèi)利用規(guī)則，不能說是惡意的。我國商標(biāo)法采取‘保護(hù)注冊要優(yōu)先’的原則，反過來英國路華用路虎一名進(jìn)軍中國市場，雖然只有一字之差，但吉利也完全有可能告英國路華涉嫌商標(biāo)侵權(quán)�！�
“在我看來‘商評委’并不是在維護(hù)自己的企業(yè)，也不存在保護(hù)本土企業(yè)的傾向，完全是正當(dāng)?shù)牟脹Q�！睏罡叻逭J(rèn)為主要有四個原因。其一，吉利在1999年注冊時中國人很少知道“陸虎”，它當(dāng)時在中國算不算馳名商標(biāo)還有爭議；其二，法律一般對商標(biāo)采取注冊優(yōu)先的原則加以保護(hù)，完全在法律規(guī)則的范圍內(nèi)。英國路華公司未來必須證明一點(diǎn)：吉利注冊時存在惡意的侵權(quán)，不然打贏官司的幾率很小，但是雙方和解的可能性還是很大的；其三，吉利的陸虎實(shí)際上也不是對Land Rover的音譯，注冊商標(biāo)時是為了收購做打算，況且目前只是在零部件上使用，并未實(shí)際使用在汽車品牌上。第四，“誰先注冊誰保護(hù)”是國際慣例，它不存在漏洞�？鐕髽I(yè)在進(jìn)軍我國市場時也要遵守我國規(guī)則，不能凌駕于法律之上。同時我國也是國際商標(biāo)協(xié)定的締約國之一，商標(biāo)法和國際慣例是接軌的。不能因?yàn)槭侵髽I(yè)就來挑戰(zhàn)法律。
“商標(biāo)的目的就是為了和他者的產(chǎn)品區(qū)分，所以我建議英國路華為Land Rover的中文商標(biāo)重新尋找合適翻譯，避免持續(xù)的法律爭端給未來市場帶來更多的顧慮�！睏罡叻灞硎荆鋵�(shí)國外知名企業(yè)因商標(biāo)搶注而改名的案例不在少數(shù)，例如，豐田佳美就是因?yàn)閲a(chǎn)佳美搶商標(biāo)名搶注在先而改名“凱美瑞”。而豐田還有一款高檔車型凌志改名為“雷克薩斯”，據(jù)說其中一個很重要的原因也是因?yàn)閺V州有一家汽修廠搶先注冊了“凌志”商標(biāo)。
避免近似商標(biāo)注冊也應(yīng)注意近似商標(biāo)保護(hù)
“反過來，通過這件事釋放了一個樂觀的信號，那就是跨國企業(yè)越來越重視中國市場了。”楊高峰表示，正是因?yàn)橛啡A公司漸漸發(fā)現(xiàn)其“陸虎”品牌在中國市場的認(rèn)知度和銷量都越來越大，才會意識到對其商標(biāo)的保護(hù)，并通過這種保護(hù)維護(hù)其在中國市場的利益。
記者在尋找相關(guān)資料時發(fā)現(xiàn)，過去中國企業(yè)在“走出去”的過程中由于對品牌知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識薄弱，因此吃虧不少。如我國家喻戶曉的同仁堂品牌，在日本被搶注。多年以來，同仁堂產(chǎn)品在日本推廣受阻，影響到企業(yè)在日本市場的快速拓展；我國馳名商標(biāo)北京五星啤酒到美國開拓市場時也發(fā)現(xiàn)被搶先注冊。因此如何切實(shí)有效的保護(hù)自有品牌，近年來也引起不少本土品牌企業(yè)的自省。
“尤其我們不得不警醒有些國外知名企業(yè)是打著‘保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)’的旗號，來給中國本土企業(yè)的品牌發(fā)展設(shè)置障礙和貿(mào)易壁壘�！睆V東外語外貿(mào)大學(xué)管理學(xué)院教授陽林提出擔(dān)憂，對于中國本土企業(yè)來說，在打造自身品牌的道路上還需要努力提升自身的核心競爭力。品牌保護(hù)過程中盡可能避免近似商標(biāo)注冊，同時也提醒企業(yè)注意近似商標(biāo)的保護(hù)。
“當(dāng)然吉利的行為，即便是合法的也不能說是完全合理。”從另一方面楊高峰認(rèn)為，中國企業(yè)要走向世界，必須要有品牌的核心競爭力，受到他國消費(fèi)者的信賴和世界的尊重。吉利陷入在這種商標(biāo)權(quán)紛爭，勢必對企業(yè)形象在國際上產(chǎn)生不好的影響。我國汽車品牌必須走技術(shù)創(chuàng)新的道路，不能靠“別人栽樹，我們摘桃”的模式來生存。缺少核心技術(shù)，存在品牌抄襲的嫌疑是成不了百年老店的。
南方日報記者 謝夢
■最新消息
吉利“陸虎”獲批延展十年有效期
“關(guān)于陸虎商標(biāo)的糾紛，吉利將按中國法律程序處理�！奔囉嘘P(guān)負(fù)責(zé)人昨天向南方日報記者表示。他還透露，吉利對“陸虎”商標(biāo)提出續(xù)展注冊申請，最近已獲得主管部門的批準(zhǔn)，可以再有效使用十年。
根據(jù)現(xiàn)行《商標(biāo)法》規(guī)定，“注冊商標(biāo)有效期滿后，每次續(xù)展注冊的有效期為十年”。因此吉利可使用“陸虎”商標(biāo)至2021年，并可在到期前再次申請續(xù)展。
對于吉利為何在十年前注冊“陸虎”商標(biāo)。該負(fù)責(zé)人則解釋說，“當(dāng)時吉利是要收購這個品牌�！睋�(jù)了解，當(dāng)時吉利打算收購英國羅孚汽車(ROVER)，注冊“陸虎”商標(biāo)是為海外并購所做的先期準(zhǔn)備。但后來上汽和南汽分別購得羅孚的部分知識產(chǎn)權(quán)和資產(chǎn)，吉利也中止了海外并購談判。但“陸虎”商標(biāo)已在2001年注冊成功，并一直歸吉利集團(tuán)所有。
“陸虎商標(biāo)的所有權(quán)是屬于吉利，也可能用到吉利的產(chǎn)品上去�！痹撠�(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)說，目前“陸虎”商標(biāo)只被吉利用于摩托車和一些零部件，但不排除未來會用到旗下SUV等產(chǎn)品上。
有業(yè)內(nèi)分析人士也提出，“陸虎”商標(biāo)糾紛持續(xù)多年，此時驟然升溫并對簿公堂，正值捷豹路虎新東家印度塔塔集團(tuán)，急切要在中國尋找合作伙伴而不得的時候，因此訴訟可能只是一種姿態(tài)。從目前形勢看，吉利肯定要守住這一商標(biāo)不放手。因此也為外界留下未來雙方可能從對抗到合作的想象空間
