濟(jì)寧雨辰知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司轉(zhuǎn):
本案要旨
注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)人有權(quán)禁止他人在相同或類似服務(wù)上使用相同或近似商標(biāo)。涉及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的侵權(quán)糾紛中,認(rèn)定侵權(quán)需特別關(guān)注注冊(cè)商標(biāo)核定使用范圍的理解以及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中商標(biāo)核定使用范圍小于實(shí)際使用范圍的現(xiàn)實(shí),對(duì)類似服務(wù)判定應(yīng)比較相同因素、是否造成相關(guān)公眾混淆。(濟(jì)寧商標(biāo))
案情
北京中科希望軟件股份有限公司(下稱中科希望公司)于1997年獲準(zhǔn)注冊(cè)“UC”商標(biāo),核定使用服務(wù)為第42類計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)、提供語(yǔ)言文字服務(wù)、外觀設(shè)計(jì)服務(wù)、印刷等。中科希望公司于上世紀(jì)90年代開發(fā)并銷售UCDOS系列工具軟件。2009年后,該公司接受多家公司定制要求銷售VIEW PROJECT工具、文件轉(zhuǎn)化加密V1.0等軟件,銷售合同上注有“UC”,這些合同售價(jià)從15萬(wàn)元至92.33萬(wàn)元不等。(濟(jì)寧商標(biāo)注冊(cè))
優(yōu)視科技有限公司(下稱優(yōu)視公司)通過(guò)其開發(fā)的用于移動(dòng)終端的UC瀏覽器提供多種網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。該公司在第9類已錄制的計(jì)算機(jī)程序(程序)、已錄制的計(jì)算機(jī)操作程序、計(jì)算機(jī)軟件(已錄制)、計(jì)算機(jī)程序(可下載軟件)等商品和第38類信息傳送、移動(dòng)電話通訊、計(jì)算機(jī)終端通訊等服務(wù)上享有“UC”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。
優(yōu)視公司官網(wǎng)所列產(chǎn)品目錄包括“UC瀏覽器”“UC樂(lè)園”“UC桌面”和“UC網(wǎng)盤”等,該網(wǎng)站同時(shí)設(shè)有“UC移動(dòng)安全解決方案”“UC客服”以及“UC樂(lè)園討論區(qū)”等欄目,并配有“UC樂(lè)園移動(dòng)社交平臺(tái),朋友就在身邊!”“UC樂(lè)園官網(wǎng),移動(dòng)社交平臺(tái)”等宣傳語(yǔ)。通過(guò)手機(jī)上網(wǎng)安裝UC瀏覽器,該瀏覽器搜索框中默認(rèn)顯示“UC用戶中心”,并在應(yīng)用中心提供有“游戲中心”“手機(jī)閱讀”“UC皮膚”等。中科希望公司認(rèn)為優(yōu)視公司通過(guò)官網(wǎng)和移動(dòng)終端瀏覽器提供上述服務(wù)中使用“UC”,屬于未經(jīng)許可,在相同或類似服務(wù)上使用“UC”商標(biāo),侵犯了其享有的涉案“UC”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),請(qǐng)求法院判令優(yōu)視公司停止侵權(quán)、賠償其經(jīng)濟(jì)損失50萬(wàn)元等。
判決
北京市海淀區(qū)人民法院依照《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,判決:駁回中科希望公司的全部訴訟請(qǐng)求。判決后,雙方均未上訴。
評(píng)析
本案侵權(quán)認(rèn)定的關(guān)鍵是被告是否在相同或類似服務(wù)上使用“UC”商標(biāo)。首先,應(yīng)當(dāng)明確中科希望公司的權(quán)利的范圍。中科希望公司于1997年在第42類服務(wù)上獲準(zhǔn)注冊(cè)“UC”商標(biāo),核定使用服務(wù)項(xiàng)目包括計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)。上世紀(jì)90年代,涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的商品和服務(wù)還不甚豐富,我國(guó)商標(biāo)注冊(cè)所適用的第七版《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類表》(下稱《分類表》)第42類還是雜項(xiàng),其中“計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)”尚未細(xì)化,國(guó)家工商行政管理局商標(biāo)局在核準(zhǔn)注冊(cè)商標(biāo)時(shí),可以將計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)作為核定服務(wù)項(xiàng)目給予注冊(cè)。但第八版以后的《分類表》均將計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)作為第42類下的子類別標(biāo)題,歸入第4220項(xiàng),細(xì)化出諸如“計(jì)算機(jī)編程”“計(jì)算機(jī)軟件設(shè)計(jì)”“計(jì)算機(jī)軟件更新”等小項(xiàng),且明確對(duì)第42類的服務(wù)作注釋:“主要包括由人,個(gè)人或集體,提供的涉及復(fù)雜領(lǐng)域活動(dòng)的理論和實(shí)踐服務(wù);這些服務(wù)由諸如化學(xué)家、物理學(xué)家、工程師、計(jì)算機(jī)程序員等專業(yè)人員提供。”雖然早期注冊(cè)的商標(biāo)核定使用范圍約束較少,看似外延非常大,但若僅從字面進(jìn)行解釋,彈性過(guò)大,不僅不利于商標(biāo)權(quán)人明確其可行使的商標(biāo)權(quán)范圍,也會(huì)客觀上對(duì)他人在后注冊(cè)商標(biāo)并行使商標(biāo)權(quán)造成阻礙。中科希望公司一方面將其第42類核定服務(wù)項(xiàng)目“計(jì)算機(jī)編程及相關(guān)服務(wù)”具體解釋為當(dāng)前《分類表》第4220項(xiàng)下涉及計(jì)算機(jī)軟件的多項(xiàng)服務(wù)內(nèi)容,另一方面卻刻意回避《分類表》對(duì)第42類注釋,顯然不妥,恰當(dāng)?shù)姆绞綉?yīng)尊重《分類表》對(duì)該類商品或服務(wù)的注釋,在“注釋”限定范圍內(nèi)對(duì)商標(biāo)核定使用范圍進(jìn)行解釋。
其次,因優(yōu)視公司在第9類和第38類等類別上注冊(cè)了“UC”商標(biāo),其辯稱系對(duì)自己注冊(cè)商標(biāo)的使用,為此需要審查優(yōu)視公司的涉案行為是否確系合法行使商標(biāo)權(quán)的行為。優(yōu)視公司的現(xiàn)有業(yè)務(wù)不僅提供移動(dòng)終端的瀏覽器軟件,而且依托該軟件,在互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)終端推出種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù),如殺毒、游戲軟件、論壇、影音播放、與移動(dòng)等第三方公司分享收益的各類網(wǎng)絡(luò)增值服務(wù)等等,許多業(yè)務(wù)是商品和服務(wù)的交織混雜,難以從《分類表》中查找到對(duì)應(yīng)的類別。優(yōu)視公司雖然抗辯稱合法行使商標(biāo)權(quán),但其難以明確所從事的具體業(yè)務(wù)應(yīng)當(dāng)屬于在哪一類商品或服務(wù)上使用商標(biāo)。
本案中,雖然中科希望公司注冊(cè)的“UC”商標(biāo)核定服務(wù)范圍包括了計(jì)算機(jī)軟件編程及相關(guān)服務(wù),但此處應(yīng)理解為專業(yè)軟件工程師的專業(yè)軟件服務(wù),特征表現(xiàn)為客戶的特定性、服務(wù)的不可重復(fù)性以及按照客戶需求,由計(jì)算機(jī)程序員提供的工業(yè)性生產(chǎn)服務(wù),而中科希望公司指稱的優(yōu)視公司所使用的“UC”均是免費(fèi)或收取少量費(fèi)用為普通個(gè)人用戶工作、學(xué)習(xí)、娛樂(lè)提供移動(dòng)終端產(chǎn)品及網(wǎng)站服務(wù)。所以二者從服務(wù)內(nèi)容、方式、對(duì)象等方面都不相同。
判斷相關(guān)公眾是否會(huì)造成混淆,涉及計(jì)算機(jī)軟件、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的用戶群。雖然優(yōu)視公司大量地超出其注冊(cè)商標(biāo)核定使用范圍使用“UC”商標(biāo),但并不意味著這些行為必然會(huì)侵害中科希望公司享有的涉案“UC”商標(biāo)權(quán)。因?yàn)閮?yōu)視公司的用戶主要為普通個(gè)人,而中科希望公司的用戶多為企事業(yè)單位,個(gè)人與單位用戶對(duì)商品或服務(wù)來(lái)源的識(shí)別能力、判斷依據(jù)和方式迥異,難以造成混淆。這從中科希望公司提交證據(jù)展示其向多個(gè)企業(yè)銷售定制的專業(yè)軟件及服務(wù),而取得優(yōu)視公司的服務(wù)僅需登錄網(wǎng)站或通過(guò)手機(jī)下載相關(guān)應(yīng)用程序即可完成可知。因此,二者提供的服務(wù)不構(gòu)成類似服務(wù)。